病毒危機 - 個人居家避疫 ( Shelter in Place)

自從上星期一公司宣佈聖荷西員工在家上班 ( Work from home ),不知不覺已經兩個星期了。這兩個星期以來,美國的疫情果然大爆發,到今天晚上為止,全美確診人數已經 20176 ,死亡人數也到達 147 ,疫情越來越無法收拾,尤其紐約州已經將近九千人確診,紐約市就超過 5600 人,應該是美國目前最嚴重的地區。以大紐約的人口密度與大眾運輸的發達,這個結果應該也不會太意外。

幸運的是,加州灣區的公司早在上星期紛紛都讓員工在家上班,學生全部放假在家,從這個星期二凌晨 ( 3/27 ) 也發佈了 shelter in place 的命令,所有市民除了必要的活動之外,全部禁止外出。突然之間,整個城市的運作似乎緩了下來,人與人之間的實體互動突然被拉開,隨著城市的凍結,灣區的疫情似乎也平穩了下來。

說到 Shelter in place ,對我來說也是一個很有意思的用詞。字面上來說似乎是就地掩蔽,不過,用在這裡應該比較像是居家隔離的意思。之前網路上很多人都在討論,西方人自由慣了,這種隔離會有效嗎?不會有人拿槍上街打、砸、搶嗎?這種沒遇過的事,實在也很難想像。

Shelter in place 的命令一下來,大家就開始上網找,到底有那些事可以做、那些不能做。果不其然,官方馬上就有說明文件:Shelter in place ,當然還有各種語言,如:中文版

這個命令限制人民只能出外進行必要的活動。至於何謂必要就很有意思了。去超市買菜算必要,因為生活需要食物。逛街買衣服,不行,因為非必要。溜狗、散步算必要,那是為你了你健康。( 也對,要不然幾週隔離下來,就算沒中病毒,一堆人吃出糖尿病、心臟病也不是辦法 ) 當然,在進行這些必要的活動的時候,要跟人之間保持6英尺的社交距離 ( social distance )。的確,只要拉開人與人之間的距離,回家之後馬上洗手20秒,交互感染的機會就可以減少許多。

這兩天趁著天氣放晴,到家裡旁邊的公園走了一圈,從事一下對身體健康的必要活動。居家防疫之餘,還是要注意身體健康。

FAQ-Shelter-in-Place-03-20-20

FAQ-Shelter-in-Place-03-19-20-Chinese

這個步道有開放喔~~我不是偷偷跑進去的喔!

停車場這麼多車,看來大家都悶壞了。

住在這幾間房子的人應該覺得自己被隔離的非常好吧。

雖然有不少人在這步道裡面,一路上遇到的人也不多,大家都是安靜地走著。

 

What does it mean to “shelter in place?”

The term “shelter in place” means to stay in your home and not leave unless necessary for one of the exceptions listed in the Order.

2019 新型冠狀病毒肺炎

我想今年發生的冠狀病毒肺炎會在歷史上記下一筆,我也為自己留下一個紀錄吧!

這個病毒最早發現是在中國的武漢市,2019 年 12 月底就有幾位醫生發現這個不尋常而且高傳染力的病毒,只是因為中國不想因為疫情而干擾到中美貿易戰爭的經濟發展,消息就被壓了下來。到了一月底二月初,中國的疫情就爆發了。中國各地進行了封城的管理,到了三月初總算是稍微控制下來。然而因為全球化貿易的影響,病毒還是慢慢的傳播到世界各國。剛開始是跟中國頻繁往來的韓國跟日本,之後到了親中的伊朗跟義大利。美國雖然很早就限制中國人入境,但是因為有太多擁有美國護照或綠卡的中國人可以進入美國,而且當疫情擴散到全世界之後,對身為移民家的美國來說,淪陷也只是遲早的事了。

從三月初開始,各州的感染人數不斷攀升,尤其是幾個亞洲移民居多的地方,實在很難樂觀。除了加州灣區之外,華盛頓州的一間療養院跟紐約州的一位律師,揭開了社區感染的序幕。紐約州、紐約市人口密集,大眾運輸發達,如果疫情擴散起來是很難收拾的。

也因此,加州灣區的各大公司紛紛開始在家上班 ( Work from home ),加州畢竟生活空間較大,除了舊金山,很少有高樓大廈的住宅區。如果隔離可以做好,應該可以抑制疫情的擴散。我們公司也從星期一開始就 mandatory work from home until further notice。或許是平常已經習慣開網路會議,一個星期下來,感覺公司的業務還是順利的運作,比較不方便的是不能進去公司裡面做實驗了。或許這次的新冠肺炎會讓企業的運作方式有個新的改變。

今天 ( 3/14/2020 ),川普終於宣布國家進入緊急狀態 ( National Emergency ) 。這時候政府就可以調動國家資源來抗疫,甚至要求全國的企業一起來解決問題。中午左右,也陸續收到 county 的通知,所有的公立學校從下星期開始休假三周,因為疫情似乎越來越嚴重了。由此看來,美國人終於認真看待這個傳染力超高的病毒。在正式面對問題之後,相信以美國的國力及社會力量,這個肺炎的疫情應該會慢慢好轉。

以前常常聽說美國人比較自私,沒有人情味,其實以我的經驗,事實未必如此。拿今天剛看到的一個例子來說,在這個緊張的時刻,還是有高中生想到要去幫助社區裡面不方便出來購物的老人家。下面的留言當然是一片讚聲。更酷的是,社區的非營利組織也注意到類似的問題,也準備組織更完善的力量來幫助需要的人。民主的政府並非萬能,雖然我們可以盡力用選票去提醒政府有那些地方忽略了,但是,如果有民間自主的力量可以出來補足政府沒做好的地方,讓人民自發的為善,這不是一個更完整的社會嗎?

在這危急的時刻,美國政府終於正視這個病毒的威脅,再等兩三個星期,這個武漢病毒的疫情應該就會慢慢明朗了。